К главной странице

БИБЛИОТЕКА
ГУМАНИТАРНОЙ И ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Северного (Арктического) федерального университета
имени М.В. Ломоносова

С(А)ФУ

| Главная | О библиотеке | Новые поступления | Каталоги | Электронная библиотека | Услуги |


 ГлавнаяВиртуальные выставки и презентации

Лауреаты премии «Букер»

Виртуальная выставка


Мартел Я.

Жизнь Пи

Роман : Пер. С англ. / Янн Мартел. - К. : «София»; М. : ИД «София», 2004. -352с. ISBN 5-9550-0338-X

Едва ли найдется в современной литературе другой приключенческий роман-триллер, так же щедро насыщенный размышлениями об устройстве нашего мира, как роман Янна Мартела «Жизнь Пи». Основное содержание романа составляет удивительная история о том, как индийский мальчик спасается от кораблекрушения в шлюпке с зеброй, гиеной, орангутангом и бенгальским тигром. Может показаться, что речь идет о каком-то новом Маугли. На самом деле роман про Писилина Молитора Пателя, известного как Пи, - легко и свежо написанная вещи в духе Иэна Макъюэна или Антонии С. Байет. Роман-ловушка, роман-контрабанда, Маугли с двойным дном. Три части романа как-то неловко перепутались местами — сперва благополучный финал : герой романа живет-поживает в Канаде с сыном, дочерью, женой, кошечкой и собачкой. Немного о детстве героя. Почти журналистика. Потом история индийского зоопарка и корабля, потерпевшего кораблекрушение. Это долгая история известна всем — мальчик и тигр восемь месяцев в спасательной шлюпке. А потом — коротенькая третья часть, переворачивающая весь ход читательской мысли. Никаких зверей, никакой экзотики. Только человеческое одиночество перед лицом стихии бытия : не моря, не океана, а просто человеческой жизни. Эпически-философская аллегория, приключенческая по форме, познавательная по содержанию и завораживающе мистическая по ощущению, книга воспроизводит незабываемую реальность, в которой дуализм «добра» и «зла», «физики» и «метафизики» стирается без остатка.

Карсон К.

Чай из трилистника

Роман / Пер. С англ. Петра Степанцова. - М. : ООО «Изд-во «РОСМЭН-ПРЕСС», 2003. - 333я. -(Премия Букера : избранное»). ISBN 5-353-01057-4

Российский читатель приобщился к жесткой структуре модной книги сравнительно недавно — после того, как мы видели книгу-словарь, книгу - колоду карт, да и прочие структуры. Так вот, это книга-радуга. Североирландский писатель Киаран Карсон разбил свою книгу на сто одну главу поцветам — от «парижской зелени» к «жемчужному», от «фландрской сини» к «пиренейской лазури». Заканчивается, конечно, все бесцветным особым миром. Сюжет Карсона — типичная волшебная сказка. Кузен и кузина, накурившись волшебной траы, чая из трилистника, попадают внутрь знаменитой картины Яна ван Эйка «Двойной портрет Арнольфини» (к счастью, никакой наркопоэтики тут нет), и они обретают способность с предельной ясностью воспринимать окружающее. Хитросплетения сюжета и многослойность тематики (средневековая цветовая символика, ирландский эпос, жития святых, судьбы Ирландии) превращают повествование в замысловатое кружево. Все связано со всем, и весь мир можно увидеть в капле воды — как считал Артур Крнан Дойл, который тоже является одним из героев этой удивительной и волшебной книги, как и Святой Брендан, Людвиг Витгенштейн со своим языком, Метерлинк со своими пчелами, сам Ян Ван Эйк. Все заканчивается совершенно иначе, нежели положено в сказке, - вопросы остались без ответа.

   

Уотерс С.

Тонкая работа

Роман /Пер. С англ. Н. Усовой. - М. : ООО «Изд-во «РОСМЭН-ПРЕСС», 2004. -846с. - (Премия Бкера : избранное). ISBN 5-353-01750-1

Лондонский бедный квартал, вторая половина XIX века. Сью Триндер, сирота, выросшая среди воров, не знает, что судьба странными узами соединила ее жизнь с юной наследницей богатого имения, живущего замкнуто и уединенно. И едва порог дома переступает неотразимый Джентьмен, начинаются приключения, захватывающие дух своей непредсказуемостью. Умело стилизованная под викторианский авантюрный роман, история двух девушек-сирот из разного сословия, по злой иронии судьбы поменявшихся местами, пленяет воображение. Внимательный читатель найдет в романе ряд сюжетных перекличек с такими классическими английскими произведениями, как «Приключения Оливера Твиста» Чарлза Диккенса, «Пигмалион» Бернарда Шоу, «Опера нищего» Джона Гея. Лаконичные жанровые сценки и пейзажные зарисовки воссоздают неповторимую атмосферу викторианского Лондона.

Адзопарди Т.

Укрытие

Роман /Пер. С англ. В. Пророковой. - М. : ООО «Изд-во «РОСМЭН-ПРЕСС», 2004. - 363с. - (Премия Букера : избранное) ISBN 5-353-01644-0

Долорес Гаучи — младшая из шести дочерей в семье мальтийских эмигрантов, перебравшихся в английский порт Кардифф в середине ХХ века. Спустя много лет она возвращается в родной город на похороны матери. Лирический монолог Долорес погружает читателя в зыбкий мир ощущений и переживаний маленькой девочки, хранящей в своем сердце нежность и боль за близких. Благодаря изысканному ритму повествования оспоминания главной героини о детстве выстраиваются в причудливую картину жизни мальтийской общины под серым небом кардиффа 60-х. История семейства Гаучи рассказана в «Укрытии» настолько драматично, что до последней строчки романа держит читателя в напряжении, предлагая ему самые неожиданные сюжетные повороты.

Брукнер А.

Очередное важное дело

Роман / Пер. С англ. М. Гальпериной. -М. : ООО «Изд-во «РОСМЭН-ПРЕСС», 2004. - 331с. - (Премия Букера : избранное). ISBN 5-353-01470-7

Юлиус Герц, семидесяти трех лет, живет замкнуто и одиноко в маленькой лондонской квартире, заполняя дневные часы чтением газет и прогулками по городу. Всю жизнь он старался думать о других, а теперь, оставшись один, чувствует, что стал «изгнанником из реальной жизни». Может, любовь поможет ему начать все сначала? Но с красавицей Фанни они не виделись целых 30 лет...

Брукнер А.

Отель «У озера»

роман : Пер. С англ. - М. : Текст, 2001. - 253с. ISBN 5-7516-0231-5

Автор букеровского бестселлера «Отель «У озера» Анита Брукнер и в новом романе проявляет себя как великолепный мастер психологической прозы, способный передать тончайшие нюансы человеческих состояний. За роман «У озера» Анита Брукнер получила премию Букера еще в 1984 году. Этот настоящий классический роман, написанный изящно и с тонким юмором, будут с удовольствием читать и через сто лет. Героиня романа, молодая писательница Эдит Хоуп, приезжает в тихий курортный городок, надеясь укрыться от людей и обрести душевный покой после пережитой драмы. Но это ей не удается — она снова оказывается перед выбором : согласиться на благополучное и размеренное существование или остаться верной своим принципам, любви и призванию.

Гальего, Рубен Давид Гонсалес

Я сижу на берегу.

- СПБ. : Лимбус Пресс, 2005. - 368с. ISBN 508370-0397-5

Два друга, не по своей воле изолированные от внешнего мира, живут вместе. Они разговаривают и играют в шахматы. Вся жизнь им кажется шахматной доской, на которой каждая фигура имеет свое значение. Оба знают, что рано или поздно, когда игра закончится, фигуры будут собраны в коробку. Один из них умный, он решает остановить игру и выигрывает. Другой — дурак. Он очень плохо играет в шахматы. Поэтому он остается в живых и несколько лет спустя совершает самую большую глупость в своей жизни — пишет книгу. Автор книги — дурак рубен, который искренне считает, что нужно бороться до конца и что на войне нужно становиться на сторону слабого. Слабый человек, который борется до конца, может выиграть или попастьв Валгаллу. Тот, кто борется на стороне сильных, не имеет никаких шансов. Он обречен вечно убивать, вечно есть, вечно служить хозяину и умереть в окружении людей таких же презренных, как и он сам. Тот, кто выбирает играть на стороне власть предержащих, не имеет никакой возможности достойно умереть с оружием в руках и достичь Валгаллы. Это книга о том, что в шахматной партии с Дьяволом выиграть невозможно, можно только сыграть вничью. Лучший выход — не вступать в сделку с Дьяволом.

Барфут Д.

Тяжкие повреждения

Роман / Пер. с англ. Е. Ракитиной и В. Михайлина. -М. : ООО «Изд-во «РОСМЭН-ПРЕСС», 2004. -493с. - (Премия Букера : избранное). ISBN 5-353-01668-8

Айле сорок девять, у нее замечательный муж, интересная работа, дом, о котором можно только мечтать. После трагических событий, связанных с првым замужеством, она наконец-то встретила мужчину, на которого можно положиться. Родди всего лишь семнадцать, он живет с отцом и бабушкой, и ему тесно и неуютно в маленьком провинциальном городке, где ничего не происходит, где все знают друг друга в лицо, где нет будущего. У Родди и его друга есть хитроумный план, как раздобыть денег на побег, и выглядит он довольно безобидно. Но когда судьба столкнет Айлу и Родди лицом к лицу, вся прежняя жизнь кончится. И каждому придется учиться жить заново, порой получая поддержку с самой неожиданной стороны...»Тяжкие повреждения» - роман о том, как трагически уязвим каждый из нас, как человек теряет и обретает себя. Страшная, хотя и вполне обыденная история о сострадании и прощении, о гневе и раскаянии, о судьбе и случае.

Миллер Э.

Кислород

Роман / Пер. с англ. М. Нуянзиной. -М. : ООО»Изд-во «РОСМЭН-ПРЕСС», 2003. - 414с. - (Премия Букера и- избранное) ISBN 5-353-01353-0

Лето 1997 года. Известный некогда теннисист и киноактер Ларри Валентайн и его брат Алек, скромный литератор, приезжают в родной дом на западе Англии, чтобы ухаживать за тяжелобольной матерью Алисой. А модный венгерский писатель-эмигрант Ласло Лазар, чьи пьесы о сильных, способных на подвиг мужчинах переводит Алекс, не может избавиться от воспоминаний о кровавых событиях 1956 года. У каждого из героев романа есть своя мучительная тайна. Можно ли заглушить больную совесть? Жизнь предлагает порой неожиданный выход. В «Кислороде Эндрю Миллер обращается к вечным темам — любовь, мораль, смерть, - чтобы попытаться найти ответ на самый важный вопрос : какова истинная цена жизненного успеха?

Найпол В.С.

Полужизнь

Роман / Пер. с англ. В. Бабкова. - М. : ООО «Изд-во «РОСМЭН-ПРЕСС», 2003. - 301с. - (Премия Букера : избранное). ISBN 5-353-01068-X

В 2001 году английский писатель В.С. Найпол был удостоен самой престижной литературной награды — Нобелевской премии. Его роман «Полужизнь» критики сравнивают с «Кандидом» Вольтера. Из провинциальной Индии 40-х судьба забрасывает Вилли Чандрана в имперский центр — Лондон 50-х, а затем снова в провинцию, но уже африканскую 60-х годов. Разные континенты, разные жизненные уклады, разные цивилизации — и дающаяся однажды попытка прожить собственную, единственную и настоящую жизнь. Будет ли она полноценной, состоявшейся, удачной? И все ли хорошо в этом «лучшем из миров»? Рассказывая о простых людях в обычных житейских ситуациях, писатель вместе со своим героем, решающем вечные проблемы творчества, любви, семьи, человеческих отношений, ищет ответ на вопрос, с которым рано или поздно сталкиваетсяс каждый : «Своей ли жизнью я живу»?

Сейфферт Р.

Темная комната

Роман / Пер. Англ. - М. : ООО «РОСМЭН-ПРЕСС», 2003.- 445с. - (Премия Букера : избранное). ISBN 5-353-01091-4

Родившаяся в Оксфорде в интернациональной семье ( мать — немка, отец — австралиец) Рейчел Сейфферт в возрасте 30 лет опубликовала дебютный роман, который сразу же попал в шорт-лист премии Букера. «Темная комната» - это книга, в которой история Германии ЧЧ века показана в непривычном ракурсе, через судьбы простых граждан этой страны. В этой книге — Германия, которую мы не знали : довоенный Берлин глазами молодого фотографа, дети-беженцы весны 1945 года, внук эсэсовца, спустя полвека расследующий преступления деда в Белоруссии. Трагедия Второй мировой особым образом отразилась на судьбах рядовых людей страны, развязавшей самую жестокую войну ХХ века. Попытка разобраться «изнутри» в опыте войны, прошедшей через каждый дом и каждую семью, приводит порой к неожиданным и шокирующим откровениям.

Тревор У.

История Люси Голт

Роман / Пер. с англ. - М. : ООО «Изд-во РОССМЭН-ПРЕСС», 2004. - 366с. - (Премия Букера: избранное). ISBN 5-353-01210-0

Супружеская чета Голтов вынуждена покинуть свой дом в Ирландии и отправиться в долгое изгнание. Но на родной земле остается их девятилетняя дочь, которую по трагическому стечению обстоятельств родители считают утонувшей. Перед ней — долгая жизнь... Удивительная история, которая обманывает все читательские ожидания и притворяется при этом «простой хорошей прозой». Уильям Тревор, один из самых известных современных английских писателей, подарил нам неторопливую, лишенную внешних эффектов притчу, в которую укладывается весь двадцатый век.



Расшифровка мест хранения

Материал к виртуальной выставке подготовила ведущий библиотекарь абонемента художественной литературы
Жигалкина Светлана Васильевна


| назад |